APONTAMENTO DE ABIDJAN: O castiço