AS artistas moçambicanas Sandra Tamele, Jesse Jane e Camila “Kami” do Castelo são responsáveis por transformar uma obra sul-coreana numa experiência literária, visual e sonora.
Trata-se do livro “Coelhinho Enfeitiçado”, da escritora sul-coreana Bora Chung, que ganhou uma edição moçambicana através da Trinta Zero Nove. A obra será lançada este sábado, na Livroteca, a primeira livraria de Marracuene, província de Maputo.
A colectânea apresenta dez contos de Bora Chung, numa estreia que desafia qualquer enquadramento convencional. Entre o terror, realismo mágico, ficção científica e surrealismo, a autora constrói narrativas inquietantes que exploram temas como a solidão, trauma, memória, amor e condição humana, afirmando-se como uma das vozes mais originais da literatura coreana contemporânea.
A edição moçambicana da obra, que foi finalista do prestigiado International Booker Prize, conta com a tradução do coreano para português por Sandra Tamele e visa aproximar os leitores moçambicanos da riqueza literária de Bora Chung.
Por seu turno, Jesse Jane assina a ilustração da capa, cuja Leia mais…